Unités intérieures

 

 

Appareils plafonniers PCFY

Puissance frigorifique de 4.5 à 14.0 kW

Puissance calorifique de 5.0 à 16.0 kW

 

Particulièrement plats et élégants

En raison du design plat et élégant, les appareils plafonniers s'installent discrètement dans chaque intérieur.

 

Lamelle de soufflerie automatique pour une répartition régulière de l'air

Grâce à la construction avec une seule sortie d'air, la lamelle de soufflerie sert également de fermeture lorsque l'appareil est coupé. Pendant le fonctionnement, elle oscille automatiquement afin de répartir l'air sortant régulièrement dans la pièce.

 

Extrêmement silencieux - confort maximal

Les systèmes de guidage d'air optimisés et le boîtier haut de gamme en matière synthétique spéciale à effet d'insonorisation élevé procurent un faible niveau de pression sonore, seulement 29 dB(A) pour tous les appareils.

 

Flux d'air optimisé pour chaque hauteur de plafond

Tous les appareils disposent de quatre paliers de ventilateur et conviennent pour des hauteurs de plafond jusqu'à 3,5 m. Un commutateur sur la platine de l'appareil permet d'adapter le volume de flux d'air à la hauteur du plafond (jusqu'à 4,5 m). Une ouverture d'air frais pré-estampée permet un raccordement direct à l'air frais.

 

Pompe à condensats en option

L'eau de condensation peut être posée dans l'appareil vers la gauche ou la droite. La pompe à condensats en option est intégrée dans l'appareil. La connexion électrique se trouve déjà sur la platine.

 

Montage très simplifié

La suspension des appareils se fait latéralement. Pour ce faire, les parties latérales du boîtier sont retirées. De ce fait, les durées de montage et l'alignement des appareils sont nettement réduits.

 

 

Cassettes plafonnières à 1 voie

Puissance frigorifique de 2.2 à 4.5 kW

Puissance calorifique de 2.5 à 5.0 kW

 

Installation simple et service après-vente rapide  

Tous les types d'appareils disposent des mêmes dimensions compactes. Un poids de seulement 14 kg pour l'appareil et 3 kg pour le cache font de la cassette plafonnière à 1 voie l'une des plus légères de son genre.

 

Fonctionnement silencieux

Le système de guidage d'air optimisé avec quatre niveaux de ventilation permet un niveau de pression sonore de seulement 27 dB(A) pour le plus petit appareil.

 

Pompe à condensats

La pompe à condensats intégrée fournit une hauteur de refoulement de 600 mm.

 

Ouverture d'air frais

L'appareil possède deux ouvertures d'air frais pré-estampées.

 

 

Cassettes plafonnières à 2 voies

Puissance frigorifique de 2.2 à 14.0 kW

Puissance calorifique de 2.5 à 16.0 kW

 

Dimensions compactes

La cassette plafonnière est idéale pour l'utilisation dans des plafonds intermédiaires.

 

Pompe à condensats

Tous les appareils sont équipés en standard d'une pompe à condensats pour une hauteur de refoulement de 600 mm.

 

Appareil léger - montage simple

Le poids extrêmement faible de seulement 23 kg (PLFY-P20-25VLMDE) simplifie nettement le montage. Un bornier sur le côté extérieur du boîtier simplifie l'installation.

 

Ventilation sans courant d'air grâce à l'effet Coanda

 

Fonctionnement silencieux

Le système optimal de guidage de l'air permet un niveau de pression sonore de seulement 27 dB(A) pour les types P20 à 32.

 

Ouvertures d'air frais

La cassette plafonnière possède une ouverture d'air frais pré-estampée  (accessoires en option nécessaires). Une ouverture de canal d'air d'amenée existe également.

 

 

Cassettes plafonnières à 4 voies

Puissance frigorifique de 3.6 à 14.0 kW

Puissance calorifique de 4.0 à 16.0 kW

 

Dimensions compactes

Idéales pour l'utilisation dans le plafond intermédiaire grâce à sa faible hauteur d'installation. Le montage est également simplifié grâce au faible poids de l'appareil.

 

Fonctionnement extrêmement silencieux

La série PLFY se distingue par un fonctionnement très silencieux - seulement 27 dB(A) pour les types P32 à P50. Un ventilateur turbo de grand diamètre permet ce faible niveau de pression sonore. Les rouets à faible résistance de l'air ont un autre rôle important pour l'amortissement du bruit. La commande de ventilation spéciale qui augmente la vitesse de rotation sans paliers lors de la mise en marche du thermostat ou en mode déshumidification évite des bruits subits.

 

Régulation flexible du flux d'air

Le fonctionnement en mode ventilation, commandé par microprocesseur, permet un grand nombre de configurations du flux d'air. Quatre paliers de ventilateur peuvent être réglés. Un commutateur sur la platine de l'appareil permet d'adapter le volume de flux d'air à la hauteur du plafond (jusqu'à 4,5 m). Une ouverture d'air frais pré-estampée permet un raccordement direct à l'air frais.

 

Réglages individuels des clapets

Les 4 clapets à air peuvent être réglés aisément sur la télécommande.

 

Contrôle automatique des paliers du ventilateur

En mode auto-ventilateur, le volume du flux d'air s'adapte automatiquement aux besoins existant dans le local. De ce fait, on dispose toujours de la quantité correcte d'air conditionné (la télécommande MA est nécessaire).

 

Effet Coanda

 

En option, capteur i-see et ventilateur à filtre

 

 

Cassettes plafonnières Euroraster à 4 voies

Puissance frigorifique de 2.2 à 4.5 kW

Puissance calorifique de 2.5 à 5.0 kW

 

Dimension de trame européenne

Les dimensions compactes 570 x 570 mm facilitent l'insertion dans des plafonds intermédiaires existants selon les dimensions de trame normalisés européenne.

 

Hauteur minimale de montage

La hauteur de montage nécessaire est de seulement 235 mm. Ainsi, ces appareils peuvent également être utilisés dans des plafonds intermédiaires de très faible hauteur.

 

Appareil plus léger - montage plus simple

L'utilisation de matériaux des plus modernes permet un poids max. de seulement 15,5 - 17,0 kg. Le montage est de ce fait nettement simplifié.

 

4 moteurs pour 4 clapets à air 

Ici, chaque clapet de sortie d'air peut être réglé individuellement. Ceci est rendu possible grâce à quatre moteurs qui commandent chacun les quatre clapets à air individuellement. Ainsi, une cassette plafonnière à 4 voies peut être modifiée sans problème en cassettes à 3 ou à 2 voies.

 

Raccordement à l'air frais en standard

La cassette à dimension de trame européenne dispose en standard d'une ouverture d'air frais pré-estampée. Il existe également une ouverture d'air d'amenée.

 

Pompe à condensats hauteur de refoulement 500 mm

 

Cache au choix avec récepteur à infrarouge

Cache SLP-2AAW pour télécommande par câble. Le récepteur à infrarouge est intégré dans le cache SLP-2ALW. De ce fait, un récepteur supplémentaire n'est pas nécessaire. Le transmetteur PAR-FL32MA-E est également disponible comme télécommande.

 

 

Appareils muraux PKFY

Puissance frigorifique de 1.7 à 11.2 kW

Puissance calorifique de 1.9 à 12.5 kW

 

Fonctionnement silencieux

L'optimisation du flux d'air entre l'échangeur de chaleur, le cylindre à air et le moteur du ventilateur à quatre paliers permet d'atteindre un faible bruit de fonctionnement.

 

Design moderne

La forme esthétique de l'appareil permet d'intégrer facilement les modèles muraux dans chaque environnement de travail ou d'habitation. Lorsque l'appareil est coupé, la lamelle intégrée se pose devant l'ouverture de soufflerie et apporte ainsi un aspect agréable. Tous les appareils muraux sont en blanc pur et possèdent un design Flat Panel moderne.

 

Montage et entretien faciles

Pour simplifier le montage, toutes les vis prévues pour la fixation sont accessibles à partir du côté frontal de l'appareil mural. Tous les tuyaux, y compris le tuyau d'eau de condensation peuvent être raccordés de façon variable (de la droite, de la gauche, du bas ou de l'arrière) - pour plus de flexibilité lors de la pose des tuyaux et du choix de l'endroit de montage.

 

Récepteur à infrarouge

Tous les appareils muraux sont équipés en standard d'un récepteur à infrarouge.

 

Pompe à condensats en option

Pour les tailles P32 à P100, une pompe à condensats, qui est installée à côté de l'appareil et dont le design et le coloris sont adaptés à l'appareil intérieur, est disponible en option.

 

 

Consoles compactes PFFY

Puissance frigorifique de 2.2 à 4.5 kW

Puissance calorifique de 2.5 à 5.0 kW

 

Particulièrement compacts

Les appareils en forme de coffre à faible encombrement et au boîtier design ne mesurent que 70 cm en largeur, 20 cm en profondeur et 60 cm en hauteur.

 

Double soufflerie d'air

Ces consoles disposent de deux sorties d'air : la sortie supérieure amène, au choix (en fonction du mode de fonctionnement), de l'air frais ou de l'air chaud dans la pièce. La sortie d'air inférieure amène de l'air chaud et évite ainsi un sol froid dans les pièces.

 

Très silencieux

Grâce à des clapets de sortie d'air optimisés, les nouvelles consoles permettent un niveau de bruit très faible. Le PFFY-P20VKM-E présente un niveau de bruit de seulement 27 dB(A).

 

Réglages variables

La sortie d'air supérieure peut être réglée par télécommande sur 5 positions différentes. En outre, on peut encore régler un Swing ainsi que le fonctionnement automatique. En liaison avec les 4 paliers du ventilateur, de nombreux réglages individuels sont possibles.

 

 

Appareils gainables à air frais encastrables PEFY

Puissance frigorifique de 9.0 à 16.0 kW

Puissance calorifique de 8.5 à 15.1 kW

 

Confort climatique supérieur avec 100 % d'amenée d'air frais

Ces appareils gainables spéciaux sont conçus de façon à être en mesure de pré-conditionner 100 % d'air frais. Cela permet d'économiser des ventilateurs supplémentaires devant amener de l'air frais dans le bâtiment. Plage de températures (air extérieur amené) : chauffage de -10 °C à 20 °C, refroidissement de 21 °C à 43 °C. Grâce à la fonction de refroidissement / chauffage, des locaux peuvent être climatisés à peu de frais pendant les heures de transition. Informations concernant la régulation et la conception sur demande.

 

Compression maximale jusqu'à 240 Pa

S'il faut réaliser de longs canaux d'air, les appareils gainables PEFY-VMH-E-F avec des compressions statiques de 50 à 240 Pa (à 230 V) sont parfaits.

 

Grande aisance de service

Les modules importants pour le service, tels que le cylindre de ventilateur et le moteur de ventilateur sont facilement accessibles via une ouverture de maintenance.

 

Fonctionnement très silencieux avec une compression élevée

Avec un niveau de pression sonore de seulement 33 dB(A), la série PEFYVMH-E-F fait partie des plus silencieuses en son genre et cela avec des compressions allant jusqu'à 240 Pa.

 

 

Appareils gainables PEFY

Puissance frigorifique de 4.5 à 28.0 kW

Puissance calorifique de 5.0 à 31.5 kW

 

Flexibilité supérieure

10 modèles avec des puissances de refroidissement de 4,5 à 28,0 kW offrent l'appareil idéal pour chaque cas d'application.

 

Compression élevée

S'il faut réaliser de longs canaux d'air, les appareils gainables du type PEFY-VMH avec des compression statiques de 50 à 260 Pa sont parfaits.

 

Grande aisance de service

Les modules importants pour le service, tels que le cylindre à air et le moteur de ventilateur sont facilement accessibles via une ouverture de maintenance.

 

Pompe à condensats en option

 

 

Appareils gainables PEFY

Puissance frigorifique de 2.2 à 16.0 kW

Puissance calorifique de 2.5 à 18.0 kW

 

Faible hauteur de construction - seulement 250 mm

En particulier lors de faibles hauteurs d'installation dans le plafond intermédiaire, les appareils gainables répondent à des exigences de performance élevées.

 

Fonctionnement très silencieux

Avec un niveau de pression sonore de seulement 23 dB(A) (types P20-40), la série PEFY-VMA fait partie des plus silencieuses de son genre.

 

Filtre en standard

sur tous les PEFY-P VMA-E

 

Avec pompe à condensats

La pompe à condensats est déjà intégrée dans l'appareil.

 

Adaptation optimale grâce à un flux variable

L'aspiration de l'air peut se faire au choix par l'arrière (standard) ou par le bas (sur site). Pour ce faire, il faut uniquement déplacer le filtre de la zone arrière de l'appareil vers le bas.

 

 

Appareils gainables PEFY, construction plate

Puissance frigorifique de 1.7 à 7.1 kW

Puissance calorifique de 1.9 à 8.0 kW

 

Faible hauteur de construction - seulement 200 mm

Les appareils gainables se caractérisent par leur faible hauteur d'installation. Il faut seulement 200 mm de hauteur lors de l'installation.

 

Compression suffisante

La compression statique externe peut être réglée de 5 à 50 Pascal. De ce fait, l'appareil peut être adapté de façon flexible aux conditions existantes.

 

Avec pompe à condensats

La pompe à condensats est déjà intégrée dans l'appareil.

 

Fonctionnement très silencieux

Grâce à une nouvelle génération de Ventilateurs, les nouveaux appareils gainables ont, malgré leur faible hauteur d'installation de 200 mm, un niveau de bruit très faible. Ceci se situe à 22 dB(A) dans le petit palier du ventilateur (PEFY-P15/20/25VMS1-E).

 

 

Unité booster

Puissance calorifique 12.5 kW

Niveau pression sonique 44.0 dB(A)

 

Eau chaude jusqu'à 70 °C

L'unité booster permet d'atteindre des températures d'eau jusqu'à 70 °C dans le circuit primaire. Idéal pour le chauffage d'eau chaude potable jusqu'à 65 °C.

 

Compresseur commandé par Inverter

Le circuit booster est entraîné par un compresseur R134a commandé par Inverter.

 

Récupération de chaleur

Grâce au système R2, la chaleur des pièces refroidies est récupérée et utilisée pour chauffer l'eau potable.

 

COP au-dessus de 5

La récupération de chaleur permet d'atteindre un système COP de 5,5 avec une température de l'eau de 70 °C.

 

Excitation externe

La valeur de consigne peut être prescrite par une commande externe via un signal de 4 - 20 mA. Des contacts pour la mise en marche / la coupure et pour le changement du mode de fonctionnement existent également en standard.

 

Accessoires

Télécommande par câble PAR-W21MAA

 

 

Échangeur de chaleur pour eau PWFY

Puissance frigirifique de 11.2 à 22.4 kW

Puissance calorifique de 12.5 à 25.0 kW

 

Préparation d'eau chaude jusqu'à 45 °C

L'unité d'échangeur de chaleur permet d'obtenir des températures d'eau allant jusqu'à 45 °C en mode chauffage. Idéal pour l'alimentation de chauffages au sol ou de ventilo-convecteurs.

 

Préparation d'eau froide jusqu'à 5 °C

En mode refroidissement, des températures d'eau de 5 °C au minimum sont possibles.

 

Récupération de chaleur

En cas de raccordement à un système R2, la chaleur tirée de pièces refroidies ou de processus de refroidissement peut être récupérée et utilisée pour la préparation d'eau chaude.

 

Quatre modes de fonctionnement

Quatre modes de fonctionnement veillent à une adaptation optimale au besoin. Les modes de refroidissement, chauffage, éco et antigel sont disponibles.

 

Mode ECO

En mode ECO, la température de consigne en mode chauffage est adaptée automatiquement à la température extérieure. La courbe de chauffage peut être adaptée individuellement.

 

Excitation externe

La valeur de consigne peut être prescrite par une commande externe via un signal 4 - 20 mA. Des contacts pour la mise en marche / la coupure et pour le changement du mode de fonctionnement existent également en standard.

 

Accessoires

Télécommande par câble PAR-W21MAA

 

 

Climatisation informatique PFD

Puissance frigorifique de 28.0 à 56.0 kW

Puissance calorifique de 31.5 à 63.0 kW

 

Puissance de refroidissement sensible très élevée

Grâce à l'échangeur de chaleur à grande surface, le facteur sensible est de 93 %. Une humidification ultérieure de l'air ambiant est superflue.

 

Downflow

La soufflerie de l'air se fait vers le bas dans le double plancher.

 

Faible consommation électrique

L'appareil extérieur avec compresseur Inverter intégral se caractérise par une faible intensité de démarrage de seulement 8 A.

 

 

Liberté de planification

Les appareils peu encombrants et de longs trajets de conduites permettent beaucoup de champ libre lors de la planification.

 

Flexibilité

Les appareils PFD peuvent être raccordés à des appareils extérieurs refroidis par air et par eau.

 

 

Kit de raccordement

 

  • Le kit de raccordement PAC-AH63M-G convient uniquement pour le refroidissement et peut également être utilisé en combinaison avec des appareils intérieurs Standard City Multi dans un circuit de refroidissement.
  • Le modèle PAC-AH125-250M-H convient pour le chauffage et le refroidissement. En combinaison avec un ventilateur, un réglage d'air de retour ou d'air d'amenée peut être réalisé. La nouvelle fonction de réglage d'air d'amenée est possible grâce à des capteurs de température supplémentaires et à un nouveau réglage. Ceci offre, outre une température d'air d'amenée constante, le grand avantage de pouvoir se passer de systèmes BMS externes.
  • Les kits de raccordement peuvent être raccordés aux appareils extérieurs City Multi PUHY-P250-500YHM-A. Des combinaisons spéciales sont possibles sur demande.
  • Des puissances supérieures à 28,0 kW en puissance de refroidissement resp. 31,5 kW en puissance de chauffage peuvent être atteintes par l'utilisation de plusieurs kits de raccordement sur des échangeurs de chaleur à plusieurs circuits.
  • Le kit de raccordement se compose du boîtier du contrôleur, y compris la platine standard avec régulation par microprocesseur, ainsi que de trois capteurs de température (quatre pour le modèle PAC-125-250M-H) et est intégré, du point de vue de la technique de commande, dans le bus de données City Multi M-Net.
  • En outre, la composition de la livraison comprend les soupapes d'expansion électroniques (LEV) nécessaires pour relier les échangeurs de chaleur externes au système de tuyauterie. 

 

Lors de votre planification, veuillez tenir compte des remarques que vous trouverez dans nos Recommandations de planification et d'installation disponibles pour les deux kirs de raccordement.

 

  • On peut choisir les télécommandes individuelles standards, sinon une télécommande globale du système (par ex. commande centralisée) se charge de l'excitation. Il est en outre possible de profiter des nombreuses applications des entrées et sorties externes.

 

 

top

Version imprimable

Déscription du poste